Překlad "ще го сторя" v Čeština


Jak používat "ще го сторя" ve větách:

А и при туй, онова, което мислеха да сторя на тях, ще го сторя на вас.
A na to přijde, abych to, což jsem jim umínil učiniti, vám učinil.
Ще трябва да отговарям за това, което съм направил и ще го сторя.
Vím, že se musím ze všeho zodpovídat... Klidně můžu.
Ако не ти стиска, аз ще го сторя.
Jestli nemáte kuráž, já to udělám.
Ако ти отказваш, аз ще го сторя.
Když to neuděláte vy, udělám to já.
И в двата случая ще го сторя.
Rozumíš? Tak jako tak, já to stejně udělám.
Кажи какво да направя и ще го сторя.
Řekni mi, co mám, udělat, abys mi prominul.
И аз ще го сторя, забавно е.
A já udělám to samé, jen tak, pro srandu.
Не го ли направиш, ще го сторя аз.
Pokud se vám to nepovede, vyřídím to já.
Кажи му истината или аз ще го сторя.
Řekni mu pravdu, nebo to udělám já. Neuděláš.
Искам да издам книгата на Сузи и докато Джери го няма ще го сторя.
Každopádně, chci publikovat Suzieinu knihu a když je teď Jerry pryč, udělám to.
Щом негово светейшество ме моли, то разбира се, ще го сторя като покорен син.
Pokud mne o to Jeho Svatost žádá, pak ho samozřejmě poslechnu jako poslušný syn svého otce.
Ще го сторя, но ще е по-целесъобразно да ми подадеш радиото от джоба, за да отзова хората си.
Odpovím ti ale bylo by mnohem vhodnější, kdyby jsi mi podal komunikátor z mé kapsy a já mohl odvolat své muže.
Ако не убиеш ненормалника, аз ще го сторя.
Jestli tohodle zasranýho psychopata nezabiješ, tak já jo.
Кажи ми какво искаш и ще го сторя.
Dobře. Jenom mi řekni co mám udělat a já to udělám.
Щом няма да го махнеш, аз ще го сторя.
Dobrá, jestli se ho nechystáš odstranit, udělám to za tebe.
Дай лунния камък на Катрин и ще го сторя.
Dej Katherine ten měsíční kámen a já ho zruším.
Не ме карай да обръщам знамето, защото знаеш, че ще го сторя!
Jsi šílený, víš to?! Nechtěj, abych otočil tuhle vlajku!
Не искам да й пратя погребален венец, но ако се наложи, ще го сторя.
Nechci ti domů posílat smuteční oznámení, ale klidně to kdyžtak udělám.
Не съм те молила досега, но сега ще го сторя.
Nikdy jsem tě nežádala, abys něčeho nechal a odešel. Ale teď tě žádám.
Никога в живота си не съм се старала така, за да опазя връзка и ако ще ти го докажа, въргаляйки се в купчина оборски тор, ще го сторя!
Nikdy jsem na vztahu nemusela tak tvrdě pracovat, a kdybych tu měla hromadu hnoje abych ti to dokázala, tak to udělám!
Да, но тази година гаджето на Том предложи да направи костюма на Пени, затова аз казах, че ще го сторя.
Ano, ale letos se Tomova nová přítelkyně nabídla, že vyrobí Penny kostým sama, takže jsem samozřejmě řekla, že ho udělám já.
Направи ли го, сама ще го сторя.
Když uteče, uříznu mu je sama.
Искаш да я убия с този нож за масло и ще го сторя.
Jestli chceš, abych ji tímhle nožem zabil, udělám to.
Кажи му или аз ще го сторя.
Řekneš mu to ty. A nebo já.
Ще го сторя с всеки, заразен от римската болест.
Jako bych udělal pro všechny zasažené hnisavou ranou Říma.
Не е заплаха, защото ще го сторя.
Není to vyhrožování, protože to udělám.
Защо мислиш, че ще го сторя за теб?
Proč si myslíte, že bych ji použila kvůli vám?
Искам да отмъстя на крал Екбърт и ще го сторя, по един или друг начин.
Chci se pomstít králi Egbertovi, a taky že se pomstím, pojď se mnou.
Ако те не те убият, аз ще го сторя.
Pokud tě nezabijou oni, tak já jo.
Ще го сторя, когато получа, което искам.
Nechám, ale až dostanu to co chci.
Значи тук сме различни, ако се налага, ще го сторя пак.
Tak v tom se zřejmě rozcházíme. Protože, kdybych to musela udělat znovu, neváhala bych.
Ами все още не съм я попитал, но ще го сторя.
No, zatím jsem ji nežádal, ale mám to v plánu.
Ако се наложи да изтребя до крак всички Тъли, за да се върна при нея, ще го сторя.
A když budu muset zabít každého z Tullyů, který kdy žil, abych se k ní mohl vrátit, tak to udělám.
Ако е наложително и аз ще го сторя.
A když to bude nutné, udělám to samé.
13 И каквото и да поискате в Мое име, ще го сторя, за да се прослави Отец в Сина.
13 A o cokoli byste poprosili v mém jménu, to udělám, aby byl Otec oslaven v Synu.
И каквото и да поискате в Мое име, ще го сторя, за да се прослави Отец в Сина.
I nevěřili Židé o něm, by slepý byl a prozřel, až povolali rodičů toho, kterýž byl prozřel.
0.57287502288818s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?